-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Make up
UK
/meɪk ʌp/
US
/meɪk ʌp/
Translation make up into russian
make up
Verb
UK
/meɪk ʌp/
US
/meɪk ʌp/
These ingredients make up the cake.
Эти ингредиенты составляют торт.
They had a fight but decided to make up.
Они поссорились, но решили помириться.
She likes to make up stories.
Она любит выдумывать истории.
The artist will make up the actors before the show.
Художник будет гримировать актеров перед шоу.
Additional translations
Definitions
make up
Verb
UK
/meɪk ʌp/
US
/meɪk ʌp/
To invent a story or an excuse.
She had to make up a story to explain why she was late.
To reconcile or resolve a disagreement.
After their argument, they decided to make up and be friends again.
To compensate for something missed or lost.
He had to make up the missed classes by attending extra sessions.
To constitute or form a part of something.
Women make up a significant portion of the workforce.
To apply cosmetics to one's face.
She likes to make up before going out for the evening.
Idioms and phrases
make up (one's) mind
She needs to make up her mind about the job offer.
принять решение
Ей нужно принять решение по поводу предложения о работе.
make up for lost time
After the delay, they worked hard to make up for lost time.
наверстать упущенное время
После задержки они усердно работали, чтобы наверстать упущенное время.
make up with (someone)
After their argument, she decided to make up with her friend.
помириться с (кем-то)
После их ссоры она решила помириться с подругой.
make up ground
The team worked hard to make up ground after falling behind in the first half.
наверстать упущенное
Команда усердно работала, чтобы наверстать упущенное после отставания в первой половине.
kiss and make up
After their argument, they decided to kiss and make up.
помириться
После их ссоры они решили помириться.
make up (someone's) mind
She couldn't make up her mind about what to wear to the party.
принять решение
Она не могла принять решение о том, что надеть на вечеринку.
make up a story
He likes to make up stories to entertain his friends.
придумать историю
Он любит придумывать истории, чтобы развлекать своих друзей.
make up the difference
We need to make up the difference in the budget.
восполнить разницу
Нам нужно восполнить разницу в бюджете.
make up an excuse
She had to make up an excuse for being late.
придумать оправдание
Ей пришлось придумать оправдание за опоздание.
make up a bed
She always makes up the bed in the morning.
заправлять кровать
Она всегда заправляет кровать утром.
make up the numbers
We need more players to make up the numbers for the match.
дополнять количество
Нам нужно больше игроков, чтобы дополнить количество для матча.
make up a team
They made up a team to compete in the tournament.
сформировать команду
Они сформировали команду для участия в турнире.
make up a list
She made up a list of groceries to buy.
составлять список
Она составила список продуктов для покупки.
make up for (someone's) absence
He worked extra hours to make up for his colleague's absence.
компенсировать отсутствие (кого-то)
Он работал сверхурочно, чтобы компенсировать отсутствие коллеги.